Located in the historical centre of Bissone, a few steps from the lakefront, in the old house known as ”dei Borromini”, we offer for sale a prestigious historical flat on two levels. The property is registered in the list of the Historical and Artistic Heritage of the Canton of Ticino. It has recently been renovated respecting and in accordance with the constraints of conservation of the artistic artefacts in the property unit. The antique and the modern blend together, creating a breathtaking whole, and manages to make the flat’s spaces both sumptuously elegant and intimately cosy. The flat has a surface area of approximately 225 square metres and occupies the first and second floors connected by a beautiful, stylish steel and crystal staircase. Flooring is in fine brushed oak parquet. In the living area we find: living room, dining room, kitchen, high ceilings with exposed beams, handcrafted majolica tiles, frescoes, period fireplaces and an over door decorated with precious stucco, of unique beauty. The sleeping area, on the upper floor, with large master bedroom and en-suite bathroom, second bedroom with bathroom, hallway and attic. An extraordinary flat for lovers of art and design. Situato al centro storico di Bissone, a pochi passi dal lungolago, presso l’antica casa detta ”dei Borromini”, proponiamo in vendita un prestigioso appartamento d’epoca disposto su due livelli. L’immobile é iscritto all’elenco dei Beni Storici ed Artistici del Canton Ticino. Recentemente ristrutturato nel rispetto e secondo i vincoli di conservazione dei manufatti artistici presenti nella unità immobiliare. L’antico ed il moderno si sposano, creando un tutt’uno che lascia senza fiato, e riesce a rendere gli spazi dell’appartamento allo stesso tempo sontuosamente eleganti ed intimamente accoglienti. L’appartamento ha una superficie di circa 225 mq, occupa il primo e il secondo piano, collegati tra loro da una bella stilosa scala in acciaio e cristallo. Pavimentazioni in parquet di rovere pregiato spazzolato. Nella zona giorno troviamo : salotto, sala da pranzo, cucina, soffitti alti con travi a vista , maioliche artigianali, affreschi , caminetti d’epoca e un sovrapporta decorati con pregiati stucchi, di unica bellezza. La zona notte, al piano superiore, con ampia camera da letto padronale e bagno en-suite, seconda camera con bagno, disimpegno e solaio. Uno straordinario appartamento per gli amanti dell’arte e del design. Im historischen Zentrum von Bissone, nur wenige Schritte vom Seeufer entfernt, bieten wir in dem alten Haus, das als ”dei Borromini” bekannt ist, eine repräsentative Wohnung auf zwei Ebenen zum Verkauf an. Das Anwesen ist in der Liste des historischen und künstlerischen Erbes des Kantons Tessin eingetragen. Die Wohnung wurde vor kurzem renoviert, wobei die Auflagen zur Erhaltung der Kunstgegenstände in der Wohnung beachtet wurden. Antikes und Modernes verschmelzen zu einem atemberaubenden Ganzen und schaffen es, die Räume der Wohnung sowohl prachtvoll elegant als auch gemütlich zu gestalten. Die Wohnung hat eine Fläche von ca. 225 Quadratmetern und befindet sich im ersten und zweiten Stock, die durch eine schöne, stilvolle Treppe aus Stahl und Kristall miteinander verbunden sind. Der Bodenbelag besteht aus feinem gebürstetem Eichenparkett. Im Wohnbereich finden wir: Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, hohe Decken mit sichtbaren Balken, handgefertigte Majolikafliesen, Fresken, historische Kamine und eine mit kostbarem Stuck verzierte Tür, von einzigartiger Schönheit. Der Schlafbereich im Obergeschoss besteht aus einem großen Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, einem zweiten Schlafzimmer mit Bad, einer Diele und einem Dachboden. Eine außergewöhnliche Wohnung für Liebhaber von Kunst und Design.